今日係 Goethe 撞倒 Robin，佢同我講普通話...
R: 你何时去德国? A: Em... 我在 anfang Oktober 去德国 。 R: 恩... anfang Oktober。你去哪儿？ A: 我去 Tübingen。 R: 你去上大学？ A: 是啊。 R: 很好。你已经有位子了？ A: Yes，我有一个 exchange 的位子。 R: ？？？？？ [我聽唔明佢問乜... 我既問題] A: [一個聽唔明既樣] R: ？？？？？ [佢重複...] A: [都係一個聽唔明既樣] R: 你是读 Linguistics? A: No, I study Computer Science R: 好了，我先走了，再見... A: Ok, bye!!
一時之間轉唔倒台... 我個 reflex reaction 係一見倒德國人會講德文或者英文.... =p
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen