好驚... 今朝打開個雪櫃拎o野,有盒飯由冰格跌p左落p黎,跟住揼爛p左塊玻璃... 希望呢次係繼俾人打荷包之後最後一樣黑仔o野... 唉.... 留係屋企都會出事,真係大鑊!!! 跟住貼左張紙o係雪櫃:
(1) schrecklich - 助動詞 [青年口語]
(2) den - Akkusativ, muskulinum
(3) habe ... gemacht - Perfekt [口語化過去式]
(4) werde ... melden - Futur I [將來式 I,有加強語調,表示一定會做既意思]
其實我諗我既口語化 grammar 都己經學得七七八八,仲差要背熟o的個動詞表,o的眾數變化;
書面語仲有排學,講野仲係講唔倒 :識字唔夠多,同埋仲未講倒好口語化...
[P.S. 哈哈... 之後 Teresa 話我o的德文好左,寫出o黎o既都o岩,咁我係咪應該好開心!?]
雖然黎左半年都仲未講倒,所以經常覺得自己o的德文好削,不過都可以肯定應該係進步左o的,起碼 Bjoern 同 May 都有咁講過 :-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen